ילדים בין הגילאים 1 עד 4 הם בסיכון הטוב ביותר לטביעה, ופיקוח על מבוגרים לעיתים קרובות אינו מספיק כדי למנוע זאת.

מאת ג'ון קייסי

בין הדברים הטובים על בריכות שחייה למגורים היא העובדה כי כל כך הרבה מחקר נעשה על בטיחות הבריכה. אחד outgrowth של מחקר זה כבר פיתוח של מספר עצום של מוצרים והתקנים שמטרתם לשמור על הבריכה שלך בטוח.

יש גדרות מעוצבות עם סגירה עצמית, נעילה עצמית השערים וכיסויים קשיחים כי להחליק מעל הבריכה כמו דלתות המוסך האופקי. יש גם כמה אזעקות אלקטרוניות של עיצובים שונים. אחד מהם משוחק על פרק כף היד של הילד כמו שעון וצליל על מגע עם מים. אחרים שומעים אזעקה כאשר התנועה במי הבריכה מזוהה.

"שום דבר אינו כרוך בהגנה על ילדים מפני טביעה בבריכה", אומר מארק רוס, דובר המועצה לבטיחות מוצרי צריכה (CPSC). "לכן אנו ממליצים לבעלי הבריכה לספק שכבות הגנה".

ילדים בין הגילאים 1 ל -4 נמצאים בסיכון גבוה ביותר לטביעה קטלנית ולא קטלנית, על פי ה- CDC, אשר עוקב אחר מקרי מוות מטביעים. נתוני ה- CDC מראים כי אצל ילדים רוב הטבועים מתרחשים בבריכות שחייה למגורים. אצל מבוגרים, רוב הטביעה מתרחשת במים טבעיים.

אבל רוב הטביעות של הילד מתרחשות כאשר ילדים נכנסים לבריכה בכוחות עצמם. ה- CDC גילה ש"רוב הילדים הצעירים שטבעו בבריכות נראו לאחרונה בבית, היו מחוץ לטווח הראייה פחות מחמש דקות, והיו בטיפול של אחד ההורים או שניהם בבית באותו זמן ".

נתונים מ - CDC מראים כי בשנים 2001-2002 מתו 775 ילדים בגיל 14 ומטה מטביעה. בעוד ששיעורי הטביעה ירדו לאט, הטביעה נותרה הגורם המוביל השני למוות הקשור לילדים.

"שכבות" של הגנה על בריכה

השכבה הראשונה והחשובה ביותר היא קבועה, פיקוח מבוגר בשעות שחייה. אמצעי הגנה אחרים חשובים, גם אומר רוס. הנה כמה המלצות שלהם מבוסס על בדיקות מוצר נרחב:

• הבריכה צריכה להיות מוקפת גדר לפחות 4 מטרים.

• הגדר צריכה להיות סגירה עצמית השערים העצמי עם תפסונים כי הם מחוץ להישג ידם של ילדים.

• הגדר צריכה להפריד לחלוטין את הבריכה מהבית.

נמשך

• הדלת לבריכה צריכה להיות אזעקה.

• התקן כיסוי בטיחות קשיח ובטיחותי.

• התקנת התראה מתחת למים בריכת שחיה.

"אנו ממליצים לכל הפחות על סוג ההתראה הצמוד לצדי הבריכה ולמעשה מזהה תנועה מתחת למים, במקום אלו המנטרים את תנועת פני השטח", אמר רוס. "אזעקות פני השטח יכול להיות מופעל על ידי הרוח המניעה את המים, ואתה יכול לקבל אזעקות שווא יותר."

רוס מוסיף כי CPSC גם בדק סוג של אזעקה כי מצרף כף היד של הילד כמו שעון יד. ישנם מספר דגמים זמינים. יש צליל אזעקה אם הלהקה פרק רטוב. אחרים נשמע כאשר הלהקה כבר מתחת למים במשך כמה שניות.

"עשינו בדיקות על האזעקה, "אמר רוס. "ובזמן שהם טובים כמו שכבת גיבוי של הגנה, אנחנו לא ממליצים עליהם כמו חיישן תנועה מתחת למים בגלל בעיית אזעקת שווא, כי הם לא אמינים כמו."

הערכה של CPSC של סוגים שונים של אזעקות הבריכה זמין באינטרנט בכתובת www.cpsc.gov/library/alarm.pdf.

הגנה מגבה ערנות

"זה נכון שיש ערך למערכות אזעקה אלקטרוניות כחלק משכבת ​​ההגנה", אומר ב 'כריס ברוסטר, נשיא אגודת הצלת החיים בארה"ב, המספק הכשרה והסמכה למצילים. "אבל מה שמדאיג אותי לגבי האזעקות הוא שאנשים עשויים לחשוב שהם לא צריכים לשמור על זהירות אם יש להם אזעקה, זה לא נכון, לעולם אל תשאיר ילד לבד בבריכה אפילו לכמה שניות".

העובדה המצערת של העניין, עם זאת, היא כי מחקר CPSC על איך טביעות ילדים להתרחש מצא כי פיקוח יכול להיכשל. החקירה בחנה את מקרי המוות של ילדים מתחת לגיל 5 באריזונה, קליפורניה ופלורידה שטבעו בבריכות שחייה ביתיות. הנה כמה מהממצאים.

מי היה אחראי לפיקוח בזמן הטביעה?

• 69% מהתאונות אירעו כאשר אחד ההורים או שניהם היו אחראים לפיקוח.

• 10% היו מבוגרים מלבד ההורים.

• 14% היו סועדים.

• 7% היו אחים ואחיות.

נמשך

מה היה המיקום של הבריכה טובעת?

• 65% היו בבריכה בבעלות משפחת הילד.

• 22% היו אצל קרוב משפחה.

• 11% קרו אצל שכנים.

היכן נראו לאחרונה?

• 46% נראו לאחרונה בבית לפני שנמצאו בבריכה. מתוכם, 15% חשבו שהם ישנים.

• 23% נראו לאחרונה בחצר, במרפסת או בפטיו, לא באזור הבריכה.

• 31% נראו לאחרונה באזור הבריכה או הבריכה.

למד את הילד לשחות

ללמד ילד לשחות נראה להוסיף שכבה נוספת של הגנה טובעת. אבל אין כל עדות לכך שיכולת השחייה מפחיתה את סיכוייו של הילד לטבוע. למעשה, רבים מהילדים הטבועים בסטטיסטיקה של ה- CDC ידעו לשחות.

"ללמוד לשחות בגיל המתאים ביותר הוא רעיון טוב", אמר ברוסטר, מאגודת הצלת חיים. "אבל ילדים שטבעו הם לעתים קרובות מתחת לגיל 4, וגם אם הם יכולים לשחות", הם לא חזקים מספיק כדי לעלות על עצמם ולצאת מהבריכה בזמן.

ברוסטר מוסיף כי אם יש לך בריכה, "אתה צריך להיות כלל כי הילד לובש משמר החופים המאושרים על חוף הים בכל פעם הבריכה נמצאת בשימוש."

בנוסף, הוא מייעץ לך לשכור מציל בכל פעם שיש לך מסיבת הבריכה.

"שמירה על בטיחות שחיינים ולא שחיינים דורשת ערנות מתמדת, ויש רק יותר מדי קורה במסיבה עבור כל אחד מהמשתתפים כדי לספק את זה."

ג'ון קייסי הוא סופר עצמאי בניו יורק.